Pular para o conteúdo principal

EXPRESSÕES: 사진을 찍자 | 어 줘


- - - - - - - - - - - - - - - - -
사진을 찍자
Vamos tirar uma foto!
사진을 → foto/fotografia +
~을, partícula de objeto
찍자 → vamos tirar ㅡ
verbo "tirar" +
~자, estrutura gramatical
imperativa-convidativa informal
사진을 찍어 줘
Tire uma foto (para mim)
사진을 → foto/fotografia +
~을, partícula de objeto
찍어 줘 → tirar para mim ㅡ
conjugação do verbo "tirar" +
줘, versão informal da estrutura
gramatical ~주세요 que
expressa um pedido
- - - - - - - - - - - - - - - -
    사진 nesta expressão, como vocês
     poderam perceber, possui o signifi-
    cado de fotografia, uma foto que
     tiramos. Mas se formos mais a
     fundo, poderemos saber o significado
    "não-literal" desta palavra.
    사진 possui dois derivados:
    사진 vem de 砂塵 que significa "poeira"
    e vem também da palavra 寫眞, que
     significa "fotografia" ou "foto"
    찍다 possui diversos "significados"
    quando estamos prestando atenção
     no sentido em que essa verbo trans-
    forma toda a frase. No geral, está
     mais ligada ao sentido de fazer uma
     marca (marcar algo), carimbar, pôr
     um ponto, tirar foto, ou seja, tocar
     algo em outro coisa.
Exemplos INFORMAIS:


︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶
Este lugar é muito bonito, né não? Tira uma foto para mim?


︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶
Por causa da vontade da minha irmã mais nova, meu namorado quis visitar Busan. Então quando chegamos em Busan, ele me disse: "vamos tirar uma foto!"



︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶
Vamos tirar uma foto amanhã no parque!

   Para ouvir a pronúncia, continue com
    a tela parada nas frases escritas em
     coreano. As expressões passadas
     estão destacadas :wink:
    (Desculpem pela voz meio "fanha" e
     barulho no fundo, não deu para gravar
     num lugar que estivesse silêncio)


Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Corpo humano - Coreano

           Corpo humano - coreano Olá pessoal, hoje vamos falar sobre o corpo humano, como é escrito no coreano, então vou deixar aqui uma imagem, observe: Calma, calma, se você não sabe inglês eu vou traduzir.  머리카락 - Hair = Cabelo  [Meori-karak] 머리 - Head = Cabeça  [Meori]  얼굴 - Face = Rosto  [Eolgut]  눈 - Eyes = Olhos  [Nun]  코 - Nose = Nariz  [Ko] 어깨 - Shoulder = Ombros  [Eokkae]  가슴 - Chest = Peito [Gaseüm] 팔 - Arm = Braço [Pal]   허리 - Waist = Cintura  [Heori]  손가락 - Fingers = Dedos  [Son-Garak]  다리 - Legs - Pernas  [Dari]  무릎 - Knee = Joelho 발 - Foot = Pé  [Bal]  E aí pessoal? Gostaram? Espero que sim, eu espero também que tenham ajudado vocês, não foquem apenas na gramática, foquem também em outras palavras, e sempre estejam escrevendo todas as palavras qu...
Postar um comentário
Leia mais

Korean days of the week

    Os dias da semana em coreano   No coreano utiliza:   Elemento + 요(dia da semana) 일(dia) [Antes de irmos falar sobre os dias da semana em coreano, vamos conhecer um pouco mais sobre isto]     O calendário latino é baseado em entidades dêiticas da mitologia grega, que possui sua referência com elementos do sistema espanhol: Domingo, Lunes, Martes, Miercoles, Jueves, Viernes, Sábado.   Cada elemento presente nos nomes dos dias da semana possuem um correlação respectiva com alguns elementos básicos da natureza, seguindo a tradição filosófica do leste asiático.  Começando por domingo, segue a sequência Domingo - Sol (Sol) Segunda - Lua (Lua) Terça - Fogo (Marte) Quarta - Água (Mercúrio) Quinta - Madeira (Júpiter) Sexta - Ouro (Vênus) Sábado - Terra (Saturno)  Na língua asiática também é a mesma, só que a diferença é que cada dia é formando pela forma (neste caso, o coreano) como eu falei lá...
Postar um comentário
Leia mais

PARTÍCULA 는/은 | 조사 - 는/은 - indicadores de tópicos

Partícula (조사); indicadores do tópico As partículas indicadoras do tópico são 는(nun)/은(eün) as funções delas é introduzir o tópico e por ênfase sobre um assunto. É super importante lembrar que 는 e 은 são sempre anexados junto a um substantivo ou um pronome a sua ênfase vem sempre depois do que ela é proposta. 는= é usado para palavras com uma vogal final (sem batchim) 은= é usado para palavras com uma com o final(com batchim). Exemplo com 는: 나 * 는 * (Tópico) 학생이다(ênfase) 나는 학생이다 = Eu sou estudante. Exemplo com 은 사람 * 은 * (Tópico) 영리하다 (ênfase) 사람은 영리하다 = A pessoa é inteligente. Com detalhes: N = Consoante Eüㅡ= Vogal Nㄴ= Consoante (É usado com vogais pq o N é consoante, quando for consoante e terminar com batchim é usando 는) NGㅇ= vogal EÜㅡ= vogal Nㄴ= consoante (É usado com consoante final pq o NG é vogal, se termina com qualquer vogal, sem batchim (consoante que fica embaixo) é utilizado o tópico 은). *Mais informações/resumo sob...
Postar um comentário
Leia mais