- - - - - - - - - - - - - - - - - 사진을 찍자 Vamos tirar uma foto! 사진을 → foto/fotografia + ~을, partícula de objeto 찍자 → vamos tirar ㅡ verbo "tirar" + ~자, estrutura gramatical imperativa-convidativa informal 사진을 찍어 줘 Tire uma foto (para mim) 사진을 → foto/fotografia + ~을, partícula de objeto 찍어 줘 → tirar para mim ㅡ conjugação do verbo "tirar" + 줘, versão informal da estrutura gramatical ~주세요 que expressa um pedido - - - - - - - - - - - - - - - - 사진 nesta expressão, como vocês poderam perceber, possui o signifi- cado de fotografia, uma foto que tiramos. Mas se formos mais a fundo, poderemos saber o significado "não-literal" desta palavra. 사진 possui dois derivados: 사진 vem de 砂塵 que significa "poeira" e vem também da palavra 寫眞, que ...